1. يسمى الأيون الموجب ثم الأيون السالب.
2. عند تسمية المعقد داخل القوسين [fusion_builder_container hundred_percent=”yes” overflow=”visible”][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ background_position=”left top” background_color=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” spacing=”yes” background_image=”” background_repeat=”no-repeat” padding=”” margin_top=”0px” margin_bottom=”0px” class=”” id=”” animation_type=”” animation_speed=”0.3″ animation_direction=”left” hide_on_mobile=”no” center_content=”no” min_height=”none”][ ] تسمى الليكاندات (الليجندات Ligands) أولاً ثم الأيون الفلزي ثانياً سواء كان المعقد متعادل أو سالب أو موجب.
3. تسمى الليكاندات حسب الأبجدية الانكليزية (التسمية الحديثة) في حالة وجود أكثر من ليكاند مثل:
K[Cr(C2O4)(H2O)2]
pot. diaquadioxalatochromate (III)
4. تستعمل المصطلحات di ثنائي، tri ثلاثي، tetra رباعي، penta خماسي، hexa سداسي عند تسمية اليكاندات البسيطة لبيان عددها.
[Pt(NH3)2Cl2 ]diamminedichloroplatinum(II)
Ni(H2O)6]Cl2 hexaaquanickel(II) chloride
5. تستعمل المصطلحات bis ثنائي، tris ثلاثي، tetrakis رباعي، pentakis خماسي عند تسمية الليكاندات العضوية الكبيرة لبيان عددها.
[Co(en)3]Br2 tris(ethylene diamine)cobalt(II) bromide
6. عدم ترك فاصلة (فراغ) عند تسمية ما بين القوسين [ ] مع ترك فاصلة ( فراغ ) بين الايون + و [ ]-X او بين الايون – و [ ]+X.
7. إذا كان المعقد [ ]– أو [ ]+ أو متعادل تكتب الحالة التأكسدية للأيون الفلزي بين قوسين يمين اسم الفلز بالأرقام اللاتينية مثل:
Iron (II), Vanadium (IV), Chromium (III)
8. إذا كان المعقد متعادل [ ] أو موجب [ ]+X يبقى اسم الأيون الفلزي كما هو مثل cobalt و platinum و chromium.
9. أما إذا كان المعقد سالب [ ]-X فيضاف المقطع ate إلى اسم الأيون الفلزي مثل cobalt يصبح cobaltate أو يحذف المقطع ium أو um ثم يضاف المقطع ate. مثلاً chromium تصبح chromate و platinum تصبح platinate.
Fe اسمه iron في المعقد المتعادل أو الموجب و ferrate في السالب.
10. قبل البدء بتسمية المعقد يجب تعيين الحالة التأكسدية للأيون الفلزي المركزي M داخل القوسين [ ]
11. عند تسمية الليكاندات الجسرية: نضع الحرف µ ميو قبل اسم الليكاند الجسري.
أسماء الليكاندات المتعادلة:
الاسم العربي | الاسم الانكليزي | الرمز |
أكوا، ماء | aqua | H2O |
كاربونيل | carbonyl | CO |
نتروزيل | nitrosyl | NO |
أمين | ammine | NH3 |
اثيلين ثنائي الأمين | ethylenediamine | en |
مثيل أمين | methylamine | MeNH2 |
أسيت أمايد | acetamide | MeCONH2 |
ثلاثي فنيل فوسفين | triphenylphosphine | (ph)3P |
مثيل فوسفان | methyl phosphane | Meph2 |
بيردين | pyridine | py |
باي بيردين | bipyridine | bipy |
يوريا | urea | CO(NH2)2 |
ثايويوريا | thiourea | CS(NH2)2 |
اثلين ثنائي امين رباعي حامض الخليك | ethylenediaminetetraacetic acid | EDTA |
أسماء الليكاندات السالبة:
الاسم العربي | الاسم الانكليزي | الرمز |
فلوريدو | florido | Fˉ |
كلوريدو | chlorido | Clˉ |
بروميدو | bromido | Brˉ |
أيوديدو | iodido | Iˉ |
هيدروكسيدو | hydroxido | OHˉ |
سيانيدو | cyanido | CNˉ |
أميدو | amido | NH2ˉ |
إيميدو | imido | NHˉ2 |
مثيل اميدو | methylamido | MeNHˉ |
هايدريدو | hydrido | Hˉ |
نتريدو | nitrido | Nˉ3 |
سلفيدو | sulphido | Sˉ2 |
ديوتريدو | deuterido | Dˉ |
نترو | nitro | NO2ˉ |
نتريتو | nitrito | ONOˉ |
ثايوسيانيتو | thiocyanato | SCNˉ |
ايزو ثايوسيانيتو | isothiocyanato | NCSˉ |
سلفيتو | sulphato | SO4ˉ2 |
اسيتيتو | acetato | MeCOOˉ |
ثنائي مثيل كلايوكسيميتو | dimethylglyoximato | DMGˉ |
استيل اسيتونيتو | acetylacetonato | acacˉ |
كلايسينيتو | glycinato | glyˉ |
أمثلة عن التسمية:
[CoCl.CN.NO2.(NH3)3] Triamminechlorocyanonitrocobalt(III) |
K2[Zn(OH)4] Potassium tetrahydroxozincate(II) |
K2[Cr(CN)2O2(O2)NH3] Potassium amminedicyanodioxoperoxochromate(VI) |
[Pt(py)4][PtCl4] Tetrapyridineplatinum(II) tetrachloroplatinate(II) |
[Co(NH3)5CO3]Cl Pentaammine carbonatocobalt (III) chloride |
[VO(acac)2] Bis(acetylacetonato) oxovanadium (IV) |
[Cu{(NH2)2CO}2Cl2] Dichlorobis (urea) copper (II) |
Na3[Fe(CN)4NOS] Sodium tetratacyanonitrosylsulphidoferrate (III) |
K[Pt(NH3)Cl5] Potassium amminepentachloroplatinate(IV) |
[Co(NH3)4Cl2]Cl Tetraamminedichlorocobalt(III)chloride |
Na4[FeBr6] Sodium hexabromoferrate(II ) |
K+[Pt4+(NH3)Cl–5]– Potassium amminepentachloroplatinate(IV) |
Na3[AlF6] Sodium Hexfluoroaluminate |
Na+4[Fe2+Br–6] Sodium hexabromoferrate(II ) |
[Co3+(en)2Cl–2]+ Dichlorobis(ethylenediamine)cobalt(III) nitrate |
[Co(en)2Cl2]NO3 Dichlorobis(ethylenediamine)cobalt(III) nitrate |