يحتفي مشروع مترجم وشركاؤه بأيام اللغة العربية على الإنترنت من خلال إعلان إنطلاق “أيام اللّغة العربيّة على الإنترنت” وهي مناسبة مستمرة على مدى شهر، وتهدف إلى تمكين مستخدمي اللغة العربية من إنتاج المضامين على الإنترنت كالمواقع والمتاجر الإلكترونية والتطبيقات والمدونات وما إلى ذلك من المحتوى العربي.
ومن أجل كل هذا خصصنا مقال اليوم لنتناول ذلك الموضوع من عدة جوانب، فهيا بنا في رحلة اليوم الشيقة.
- لماذا نشارك بهذه الفعاليات؟ لأنّ المحتوى العربي على الويب لا يتعدى ال 3 %، كما أن المحتوى المعرفي بالعربي على الإنترنت ضئيل جداً.
- ما الهدف من هذه الفعاليات؟ إغناء المحتوى العربي المجدي على الإنترنت وتمكين مستخدمي اللغة العربية من إنتاج المضامين باللغة العربية على الإنترنت كالمواقع والمتاجر الإلكترونية والتطبيقات والمدونات وما إلى ذلك.
- كيف سنساهم يإغناء هذا المحتوى؟ سنساهم مع شركائنا من خلال ترجمة ونشر المقالات التعليمية التي من شأنها التشجيع على الإنتاج باللغة العربية على الإنترنت. كما سننظّم مجموعة من الندوات على الإنترنت حول المواضيع ذاتها، يقدمها خبراء عبر الـ Google Hangout.
- هل سيتوقّف العمل على اغناء المحتوى العربي بعد انتهاء الفعليات؟ لا. مترجم شبكة اجتماعية هدفها نقل المعرفة إلى اللغة العربية من خلال مشاركة جماعية لمستخدميها في مجهود الترجمة. انضم حتى الآن أكثر من 3000 عضو إلى المنصة والعمل جارٍ فيها منذ عدّة أشهر وسيستمّر بعد هذه الفعاليات. يمكنك الآن الإنضمام إليها عبر موقع مترجم.
- (http://www.moutarjam.com/):
كيف يمكنني أن أساهم رمزياً أو معنوياً في هذه المناسبة؟ فقط أضف الرقم 3% على صورة بروفايلك من خلال التطبيق:
http://www.moutarjam.com/ArabicWebDays
يكفي أن تنقر على الزر الأزرق لإضافة الرمز. إن سألك أحدهم عن ماهيّة الرمز، ابعث له رابط التطبيق في رسالة شخصيّة. كما يمكنك استخدام الهاشتاغ التالي :#الإنترنت_بالعربي إكتشف أسرار هذه الفعاليات:
http://www.moutarjam.com/ArabicWebDays
